We tried Singapore’s highest-rated roasted meats stall