Lian Hup Heng: Underrated atas cafe-style tarts & cake loaves from $2.90, hidden within a hawker centre