Mini Thai: Authentic basil, fried rice & green curry from ex-construction worker taught by ‘abusive’ chef