UTown at NUS welcomes Okoto Ten Ten with affordable Japanese delights below $10, including $5.80 salmon sashimi