This popular Taiwanese-inspired restaurant has reopened after a 4-year hiatus