Bukit Batok kopitiam makes a comeback with 10 stalls, serving banh mi and BBQ stingray